大学在学中から韓国ドラマの吹き替えと字幕翻訳を始め、「冬ソナ」から「愛の不時着」まで、訳したドラマは2000話以上。第１次韓流ブームから、第４次韓流ブーム、Ｋドラマ旋風までの、浮き沈みをすべて経験する。

 

22歳の時に「ＮＨＫの翻訳者になる！」と決意する。何のコネもない上、帰国子女で日本語力もあまりなかったにもかかわらず、わずか３年で夢が実現する。テレビ放送用だけでなく、劇場版の字幕、吹き替えも多数担当している。

 

20年の翻訳キャリアを持つが、10年が過ぎた頃からスランプに陥り、才能がないことに悩み始める。さらに35歳の時、双子を出産。双子育児と実親との葛藤で、かなりの鬱状態に。過呼吸と原因不明のめまいに悩まされ続ける。

 

そんな時、潜在意識を動かす「ヒプノセラピー」に出会い、それがきかっけでスピリチュアル能力が開花。

 

さらに島に移住し自然の中で暮らすことで直感が戻ってくる。翻訳の傍ら潜在意識と引き寄せを研究し、その効果で大ヒットドラマ「愛の不時着」を受注。

 

現在は宇宙意識が教えてくれる願望実現方法、地球人に必要な幸せになる方法を教える講座を開講。地球上のものとは違う周波数を体感することで、自らの思考の枠を超えて自由になり、各自が望む理想の世界へ多くの人が到達できるようにしたいと考えている。